Библейское открытие: ученые раскрыли секреты сожженного еврейского свитка

Древний свиток на иврите, сожженный во время пожара в далеком прошлом, наконец, удалось прочитать. Ученые обнаружили, что он содержит стихи из книги Левит.

Это открытие было сделано с помощью высокотехнологического процесса под названием «виртуальное разворачивание». Осуществляли этот процесс специалисты из США и Израиля. Пока неизвестен точный возраст пергамента, но согласно  радиоуглеродному датированию, это примерно третий или четвертый век. Свиток был обнаружен в 1970 году. Вероятно, он сгорел в пожаре, уничтожившем синагогу в 600 году нашей эры.

Сеалес, первый автор статьи, объявивший об открытии в журнале Science Advances, поясняет, что прорыв произошел после сканирования хрупкого свитка с помощью микро компьютерного томографа. Затем его команда в цифровом виде развернула обугленный свиток. Позже они связывались с экспертами из Израиля для анализа еврейского текста.

В еврейских надписях на свитке присутствуют согласные, но нет гласных. По данным исследования, после свитков Мертвого моря этот новый читаемый документ является старейшим свитком на иврите среди первых пяти книг Библии (Пятикнижие).

Михаил Сегаль, профессор Иерусалимского еврейского университета и соавтор исследования, говорит, что он и его коллега, Эммануэль Тов, проанализировали свиток после того, как команда Кентукки сделала его читабельным. Сначала они думали, что он может содержать все книги Торы, но позже оказалось, что там была часть книги Левит. Также он добавил, что после завершения публикации собрания свитков Мертвого моря десятилетней давности под редакцией Эммануэль Тов, свиток Левита является самым большим и значительным из известных библейских текстов античности.