Почему взрослым сложнее изучать язык, чем детям, и как это связано с мелодикой речи

Изучение нового языка в зрелом возрасте разочаровывает, так как мы ожидаем, что мозг поможет нам легче усваивать знания, но дети осваивают языки быстрее. Они начинают учить язык в утробе матери, слушая её речь, и постепенно переходят к произношению слов.

Взрослым требуется сначала выучить слова и их произношение, а затем усваивать мелодику и ритм языка. Но они могут быстро уловить мелодику незнакомого языка, даже если не понимают слов. Чтение слов по буквам может мешать этому процессу.

В исследовании взрослые чехи слушали 5-минутную запись на языке маори с отфильтрованными частотами выше 900 Гц. Те, кто слушал без субтитров, лучше определяли язык. Те, кто читал субтитры на маори, английском или иврите, показывали худшие результаты, что свидетельствует о том, что чтение слов может затруднять восприятие мелодического рисунка языка.