Карта Средиземья из «Властелина колец» с комментариями Толкиена выставлена на продажу за $92 000

Чрезвычайно редкая карта Средиземья, снабженная комментариями автора «Властелина колец» Д.Р.Р. Толкиена, выставлена на продажу в Великобритании по цене $92 000.

Карта, которая является одной из работ знаменитого иллюстратора Паулины Бейнс, продается Сообществом редких книг им. Блэквелла, созданного на базе Оксфорда. Эта карта была обнаружена в копии "Властелина колец", которая принадлежала Бейнс. Иллюстратор работала над цветной картой Средиземья, которая была издана вместе с книгой Толкиена в 1970 году.

Карта размером 16,5 на 18 дюймов содержит обширный комментарий Толкиена, написанный серыми чернилами или карандашом, а также дополнительное примечание, сделанное самой Бейнс, – она использовала синие чернила.

«Большая часть пометок, оставленных на карте, принадлежит руке Толкиена и демонстрирует исключительную природу его творческого видения: он крайне внимателен к топографическим наименованиям. Стремясь обеспечить корректную их репрезентацию и предлагая дополнительные идеи, он делает многочисленные советы относительно изобразительных аспектов – не только в вопросах расположения географических объектов, но и разнообразия флоры и фауны или способов, которыми можно было бы продемонстрировать различные локации», - гласит комментарий Сообщества им. Блэквелла в их рекламном буклете.

В комментарии внизу карты Толкиен утверждает, что «Хоббитания находится на той же широте, что и Оксфорд». Автор в качестве литературной основы также использует такие реальные географические точки, как Равенна, Белград, Кипр, Иерусалим и другие.